I’m sure we could :] it would need it’s own plugin.
A big part of that is a way to get a local copy of the data without blowing up your disk and network usage. Another is to add semantics, wiki pages, talk pages, users, edit history. Finally a bunch of reference detection logic. Which could leverage Unified reference detection